Sjabloon:Taal-Engels: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina gemaakt) |
k (Inhoud aangevuld) |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
<span title="Engels" lang="en">{{{1}}}</span><noinclude> | <span style="font-style: italic;" title="Engels" lang="en">{{{1}}}</span><noinclude> | ||
---- | ---- | ||
==Omschrijving== | ==Omschrijving== | ||
Met dit sjabloon kan de juiste taal worden aangegeven voor niet-Nederlandstalige tekst, in dit geval voor tekst in het Engels | Met dit sjabloon kan de juiste taal worden aangegeven voor niet-Nederlandstalige tekst, in dit geval voor tekst in het Engels. | ||
Naast enkele andere functies, helpt dit de toegankelijkheid te verhogen voor mensen die afhankelijk zijn van software voor spraaksynthese (bijvoorbeeld gebruikt door blinden en dyslectici). Dergelijke "tekst-naar-spraak"-systemen moeten de taal van een stuk tekst kennen om het in de juiste taal te kunnen voorlezen, anders krijgt men bijvoorbeeld Engels uitgesproken alsof het Nederlands was. Dankzij dergelijke taalcodering kan software voor spraaksynthese automatisch omschakelen naar de juiste taalmodule. | Naast enkele andere functies, helpt dit de toegankelijkheid te verhogen voor mensen die afhankelijk zijn van software voor spraaksynthese (bijvoorbeeld gebruikt door blinden en dyslectici). Dergelijke "tekst-naar-spraak"-systemen moeten de taal van een stuk tekst kennen om het in de juiste taal te kunnen voorlezen, anders krijgt men bijvoorbeeld Engels uitgesproken alsof het Nederlands was. Dankzij dergelijke taalcodering kan software voor spraaksynthese automatisch omschakelen naar de juiste taalmodule. | ||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
</pre> | </pre> | ||
Het resultaat van dit sjabloon is: <code><span title="Engels" lang="en">...</span></code> | Het resultaat van dit sjabloon is: <code><span style="font-style: italic;" title="Engels" lang="en">...</span></code> | ||
==Voorbeelden== | ==Voorbeelden== | ||
Huidige versie van 29 jan 2024 om 11:21
{{{1}}}
Omschrijving
Met dit sjabloon kan de juiste taal worden aangegeven voor niet-Nederlandstalige tekst, in dit geval voor tekst in het Engels.
Naast enkele andere functies, helpt dit de toegankelijkheid te verhogen voor mensen die afhankelijk zijn van software voor spraaksynthese (bijvoorbeeld gebruikt door blinden en dyslectici). Dergelijke "tekst-naar-spraak"-systemen moeten de taal van een stuk tekst kennen om het in de juiste taal te kunnen voorlezen, anders krijgt men bijvoorbeeld Engels uitgesproken alsof het Nederlands was. Dankzij dergelijke taalcodering kan software voor spraaksynthese automatisch omschakelen naar de juiste taalmodule.
Syntaxis
{{taal-Engels|...}}
Het resultaat van dit sjabloon is: <span style="font-style: italic;" title="Engels" lang="en">...</span>
Voorbeelden
{{taal-Engels|tandem-compound}}geeft: tandem-compound{{taal-Engels|James Watt}}geeft: James Watt
Bronnen
Het concept van dit sjabloon is overgenomen van de Nederlandstalige Wikipedia, https://nl.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:Lang
De implementatie is echter geheel anders gedaan, namelijk zonder module Lang. In deze simpelere aanpak heeft elke niet Nederlandse taal een eigen sjabloon nodig, een aantal daarvan (de meest voorkomende talen) zijn aangemaakt.